Aller au contenu

Le cinema parle

auteurs audiodescripteurs associés
Les émotions se partagent,
les œuvres se transmettent

Festival RESSAC 2026, Brest

    Festival Ressac affiche 2026
    ©UBO - Université Bretagne Ouest

    une 4ème édition pour tous !

    REcherches en ScienceS, Arts et Création RESSAC

    Non, l’art contemporain n’est pas réservé aux initiés ! L’audiodescription nous accompagne avec finesse dans sa découverte.

    L’Œil Sonore propose le geste d’une transmission pour le plus grand nombre

    Depuis 10 ans, L’Œil Sonore / Le Cinéma Parle travaille l’audiodescription comme un dispositif inédit de médiation pour le plus grand nombre. Il ne s’agit pas d’accessibilité mais bien de transmission.
    Ses auteurs mènent ce projet dans un dialogue constant avec un collaborateur professionnel et aveugle, les usagers aveugles ou malvoyants, les artistes, les commanditaires et les lieux de diffusion.

    Dans le cadre du festival RESSAC, au sein des expositions « Fils, Flots, Fluages » et « Post-pétrole », les versions audiodécrites de 6 œuvres contemporaines vous invitent à une expérience sensible : la rencontre inattendue d’un geste artistique, par un dialogue entre la voix des créateurs et celle d’une description exigeante et délicate.
    Un dispositif parmi d’autres pour une édition « laboratoire inclusif ».

    Non, l’art contemporain n’est pas réservé aux initiés, et l’audiodescription nous accompagne avec finesse dans sa découverte, si toutefois elle est menée avec professionnalisme et dans le respect des démarches artistiques et des publics.

    « La culture inclusive expérimentée par RESSAC se concrétise non seulement via des parcours et des dispositifs, comme les ateliers de médiation sensorielle, mais aussi à travers la commande aux artistes du festival d’œuvres tactiles et/ou olfactives. Ainsi, la dimension inclusive ne se limite plus à des aménagements périphériques (signalétique, accessibilité, etc.) mais investit les œuvres elles-mêmes et le festival à tous les niveaux. [Une] expérimentation ambitieuse et répondant à un besoin criant de rendre les événements véritablement accessibles à toutes et tous ».
    Etienne Hendrick, co-directeur du festival RESSAC et vice-président Culture, Science et Société de l’Université de Bretagne Occidentale.

    Tous nos remerciements :
    aux artiste plasticiens pour leur accueil et leur relecture : Thibault Honoré et Justine Maljak, Gabrielle Herveet et Léna Ferrié,
    au Comité du Finistère de l’Association Valentin Haüy pour la relecture attentive des textes descriptifs,
    à Ana Trebern Kervella pour sa confiance et son compagnonnage,
    à Eric Kerros, médiateur culturel à la Maison de la Fontaine à Brest.

    Aller au contenu principal