“Lorsque nous foulons de nos pas ces domaines remarquables du patrimoine ou que nous découvrons l’exposition qu’ils abritent ; lorsque nous sommes réunis devant la toile blanche de la salle de cinéma ou devant la scène, alors nous avons ce plaisir de nous imprégner d’une culture et de partager de nouveaux horizons. Les voyageurs, les visiteurs ou les spectateurs mal- ou non-voyants ont accès à ces biens par le silence, les murmures ou les éclats de ceux qu’ils croisent ; par la perception de l’espace qui les entoure, ou les éléments sonores de l’œuvre découverte. L’audiodescription se fonde sur la description précise des éléments visuels que les éventuels éléments sonores ne permettent pas de percevoir. Mais elle ne s’arrête pas là. L’usage sensible de la langue – poésie des mots, musicalité et rythme des phrases – et l’interprétation sobre et délicate du texte transmet le geste d’un artiste, sollicite le regard intérieur et éveille les imaginaires du plus grand nombre. Audiodécrire, Promouvoir, Sensibiliser : les trois missions de L’Œil Sonore et Le Cinéma Parle. Travailler en équipe inclusive, favoriser le partage, développer des réseaux : les trois principaux piliers de ses interventions. Une exigence de qualité, une conviction : la Version Audio/Décrite est essentiellement un dispositif inclusif de transmission des sites et biens des patrimoines, des œuvres contemporaines et du monde.”

Marie Diagne