Faire découvrir l'audiodescription pour repenser "la question du handicap"
L’Atelier est un espace de partage que Le Cinéma Parle vous propose de mettre en œuvre afin de découvrir par l’expérience les enjeux de la pratique audiodescriptive.
L’atelier se décline sous différentes formes : de la découverte sensible du dispositif audiodescriptif à la pratique, en passant par la résidence d’une réalisatrice audiodescriptrice. Il se module et se modèle à la demande, il s’adapte aux contextes, aux arts et aux publics.
La découverte sensible du dispositif audiodescriptif,
la pratique audiodescriptive ou la résidence d’un auteur descripteur :
L'Atelier, de L'Œil Sonore/Le Cinéma Parle.
« Les participants sont inscrits dans une dynamique collective, ils mettent en commun, et dans le respect de leurs perceptions, leur expérience sensible. Le droit du ressenti se partage et se parle, s’argumente et se confronte ; l’œuvre se transmet : Les choix de la réalisation cinématographique – le cadrage de l’image, la qualité du noir et blanc – les partis pris de la mise en scène au spectacle vivant – l’occupation du plateau, la valorisation d’un corps par une lumière enveloppante – la matière éparpillée en myriades d’éclats colorés chez les peintres impressionnistes, le déhanché délicat de l’Ange au sourire de Reims… »
Quels dispositifs sommes-nous capables de mettre en œuvre pour partager une expérience esthétique ?
La version audiodécrite ouvre un large horizon à cette question.
D’une part, parce qu’elle offre une possibilité inédite de renouveler les modalités de la rencontre avec les publics. Elle permet, en elle-même, de rendre compte d’une démarche artistique, de suggérer un chemin à nos « yeux du dedans », tout en évitant l’écueil auquel on se heurte lorsqu’on se met en position de commentaire. Elle nous place immédiatement au cœur d’une œuvre ; elle convoque notre part sensible, pour saisir un autre regard que le nôtre posé sur le monde, et nous le transmettre strictement.
D’autre part, parce que l’audiodescription annule la seule référence négative liée à une situation de handicap, au profit d’une valeur positive : nous avons tous une appétence pour l’expérience esthétique, et cela se partage. Nous partageons le plaisir du cinéma ou du spectacle vivant, l’émotion devant une œuvre plastique ou un site patrimonial. Nos perceptions peuvent se côtoyer et se reconnaître. Nous avons tous quelque chose en commun, et cela s’appelle : le Sensible.
Ainsi la version audiodécrite favorise-t-elle la rencontre collective, dans le respect de la perception de chacun. Elle déborde la question de la cécité et de la malvoyance. Elle est, essentiellement, et pour le plus grand nombre, un dispositif inclusif de transmission des œuvres et du monde.
Marie Diagne
L'Atelier,
un espace inclusif développé pour sensibiliser aux enjeux du dispositif audiodescriptif
L’atelier de découverte sensible
L’atelier de réalisation audiodescriptive
Une réalisatrice de VAD
en résidence
Pour partager votre projet, envisager un dispositif particulier, obtenir un devis.
Sylvain BEAULIEU
Spectateur, et aveugle
Antoine BRUGIÈRE
Artiste interprète
Claire BARTOLI
Collaboratrice à l'écriture audiodescriptive, et aveugle
Marie DIAGNE
Réalisatrice de Versions Audio/Décrites - VAD
Philippe LUMBROSO
Magasine QSLD n°20, 2014, L'atelier de découverte sensible de L'Oeil Sonore / Le Cinéma Parle
Fabrice CHILLET
La Lettre des pôles, L'atelier audio description
Bruno DARLES
Enseignant
