Aller au contenu

Le cinema parle

auteurs audiodescripteurs associés
Les émotions se partagent,
les œuvres se transmettent

Le 47e Poitiers Film Festival ouvre grandes ses portes à la “petite voix” de l’audiodescription

    Sur l'immense écran d'une salle de cinéma, une image fixe annonce la séance : Contre toute lumière dansent mes ombres, un film de Sylvain Beaulieu et Nicolas Contant, audiodescription performée par Marie Diagne. Dans le bas, à droite de l'image, Marie Diagne est assise à une petite table, prête pour l'interprétation en direct.
    ©Corinne Dardé

    Contre toute lumière dansent mes ombres

    Une avant-première inclusive qui chuchote à l'oreille des spectateurs...

    Le 2 décembre 2024, la projection du film a été accompagnée d’une audiodescription performée en direct par Marie Diagne, à partir d’un texte écrit à quatre mains avec Sylvain Beaulieu, réalisateur, Nicolas Contant, chef opérateur, et Emmanuel Coutris, consultant en écriture audiodescriptive.

    Déployer l’expérience cinématographique

    Organisé par le TAP – Scène nationale de Grand Poitiers, le Poitiers Film Festival rassemble autour de sa spécificité – le film d’écoles de cinéma – la jeune création cinématographique internationale, les professionnels de la filière et le grand public. Le festival est également attentif à la création cinématographique en région Nouvelle-Aquitaine, et aux propositions novatrices en matière de diffusion des œuvres : c’est donc tout naturellement qu’il a soutenu la résidence de la réalisation audiodescriptive de Contre toute lumière, et accueilli cette projection inédite.

    La proposition de la performance n’avait pas pour objectif de soumettre au public non déficient visuel la découverte d’un film « comme un spectateur aveugle ou malvoyant ».  Elle proposait à tous une expérience inédite et partagée, renouvelant la perception d’une bande de sons mixés, montée sur une bande d’images, et diffusée en salle. Elle invitait à interroger la part sensible du cinéma, et à battre en brèche le caractère « compensatoire » de la pratique audiodescriptive.

    En partenariat avec le TAP – Scène nationale de Grand Poitiers, Les Yeux d’Izo, Corpus Films, et le soutien de l’Unadev – Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels, de la Fondation Sakura, de l’Université de Poitiers – Lettres & Langues, de l’Agence du Livre Cinéma & Audiovisuel en Nouvelle Aquitaine, du FoReLLIS, de la Région Nouvelle-Aquitaine, de la communauté urbaine de Grand Poitiers, et de l’AMPAR – Association du Master Professionnel Assistant Réalisateur.

    Les réalisations de L’Oeil Sonore/Le Cinéma Parle :
      • La réalisation audiodescriptive de Contre toute lumière, danse mes ombres, dans l’objectif d’une audiodescription performée en direct.
      • La mise en œuvre de la performance.
      • La présentation au public avant la projection, et la présence aux échanges après la projection.
      • La participation à une journée d’étude consacrée au processus de fabrication du documentaire de Sylvain Beaulieu.
    Et aujourd’hui ?

    Un travail singulier pour l’enregistrement du texte descriptif est en cours, afin d’imaginer une diffusion de Contre toute lumière dansent mes ombres, conçue comme partie prenante du projet de cinéma de Sylvain Beaulieu, réalisateur.

    Poitiers Film Festival
    AMPAR – Journée d’études

    En partenariat avec Corpus Films, nous vous proposons de les contacter pour organiser une séance.

    Aller au contenu principal