Aller au contenu

Le cinema parle

Logo de l'association Le cinéma parle
auteurs audiodescripteurs associés
Les émotions se partagent,
les œuvres se transmettent

Travail sur le son de la version audio décrite

    Calage et mixage de la version audiodécrite du film "Fleur de tonnerre" de Stéphanie PILLONCA-KERVERN

    Explication de la collaboration artistique entre l’auteure, interprète et réalisatrice de l’audiodescription Marie DIAGNE (Le Cinéma Parle) et l’ingénieur du son Kevin FIELDEL au studio de post-production de AGM Factory à Rennes.

    Leur travail est suivi étape par étape jusqu’aux sorties des pistes son de l’audiodescription, mixées différemment pour le cinéma (DCP), pour le DVD et Blu-Ray et pour la télévision.

    Un reportage réalisé par Diane Maroger, produit par Retour d’image avec les soutiens du Ministère de la culture et du Centre national du cinéma et de l’image animée dans le cadre des guides de la collection Culture et handicap.

    Extraits du film Fleur de tonnerre : Droits réservés JPG Films / Nexus Factory, Umedia et Sophie Dulac Distribution. © Retour d’image 2017

    Aller au contenu principal