L’Oeil Sonore de la cathédrale Notre-Dame de Reims est un projet d’audioguide inclusif, conçu par L’Oeil Sonore/Le Cinéma Parle, porté par Le Regard au bout des Doigts, et co-réalisé par… Lire la suite »L’Oeil Sonore de la cathédrale Notre-Dame de Reims – L’Ange au sourire
Le Hérisson dans le brouillard – Youri Norstein 1975 Version audiodécrite avec une classe de CE2, d’un chef d’œuvre du cinéma d’animation russe, Le Hérisson dans le brouillard, réalisé par… Lire la suite »Atelier de pratique audiodescriptive – Ecole primaire – 2014
« Regards Neufs » : en Suisse, une expérience de cinéma pour les spectateurs aveugles et malvoyants. L’association lausannoise Base-Court a lancé le projet « Regards Neufs » en fin 2010. Emmenés par Marie… Lire la suite »Apprendre à voir un film avec l’ouïe
À Paris, des lycéens du lycée St-Nicolas ont travaillé avec des élèves de l’Institut National des Jeunes Aveugles, afin de réaliser l’audio description du court métrage Les Heures blanches, de… Lire la suite »Du handicap à l’analyse filmique : la version audiodécrite initie une transmission inédite du cinéma
Calage et mixage de la version audiodécrite du film « Fleur de tonnerre » de Stéphanie PILLONCA-KERVERN https://vimeo.com/233118392 Explication de la collaboration artistique entre l’auteure, interprète et réalisatrice de l’audiodescription Marie DIAGNE… Lire la suite »Travail sur le son de la version audio décrite
Emmanuel Coutris, Marie Diagne, un dialogue de juin 2023. Il est coutume de dire « voir un film ». Pourtant, un film peut également s’écouter. Fermer les yeux, et voilà que les… Lire la suite »Audiodécrire, les mots au service de l’invisible
Réalisation de la version audiodécrite de « Fleur de tonnerre », un film de Stéphanie PILLONCA-KERVERN https://vimeo.com/233117420 L’audiodescription est ici interprétée par une seule voix. Les raisons de ce choix sont présentées… Lire la suite »Audiodescription interprétée à une seule voix
« Pour la première fois dans une salle de cinéma, j’ai pu entendre les images. Des images chuchotées par une petite voix, déposées dans l’oreille d’un grand enfant toujours avide d’histoires… Lire la suite »Sylvain BEAULIEU, Spectateur, et aveugle
« Il y a une définition du comédien que j’ai entendu en travaillant avec Jean-Louis Hourdin, metteur en scène, et qui me semble aller pour l’ensemble des composantes propres au travail… Lire la suite »Antoine BRUGIÈRE, Artiste interprète
« Le professionnel non-voyant écoute le film avec le premier texte du descripteur. Il vérifie que des sons importants ne soient pas couverts par ce texte ; que l’explication d’une action, dont… Lire la suite »Claire BARTOLI, Collaboratrice à l’écriture audiodescriptive, et aveugle
« L’auteur audiodescripteur nourrit d’une double sensibilité la singulière écriture qui est la sienne. D’une part, il doit avoir une porosité au projet de cinéma d’un réalisateur. Cette porosité lui insuffle… Lire la suite »Marie DIAGNE, Réalisatrice de Versions Audio/Décrites-VAD
À la demande de lieux prestigieux et de manifestations cinématographiques – Le Festival Premiers Plans à Angers, la Médiathèque Marguerite Duras ou la Bibliothèque des Sciences et de l’Industrie de… Lire la suite »Philippe LUMBROSO, Magasine QSLD
La Lettre des pôles a été la publication semestrielle des pôles régionaux d’éducation au cinéma entre 2004 et 2012.Un numéro hors-série, paru en novembre 2013, titrait : Pour l’éducation à… Lire la suite »Fabrice CHILLET, La Lettre des pôles
« Cet atelier audio description m’a permis de développer chez mes élèves des compétences transversales demandées par le programme scolaire, comme la production écrite, l’écoute, la manipulation de l’ordinateur, le savoir… Lire la suite »Emmanuelle MEYLAN, Professeur des écoles
« Il sʼagit avant tout de la transmission dʼun projet de cinéma » « Tout est dit dès les premières minutes de la formation et cette phrase, aussi simple et naturelle… Lire la suite »Gaëlle BALTHASAR, Directrice de production
« Ce n’est pas si évident de placer sa voix, d’articuler, de parler à la bonne vitesse pour que ce soit compréhensible et que cela ne prenne pas trop de… Lire la suite »Pascaline VAUCHE, usagère aveugle de l’Association Valentin Haüy, comité du Finistère
Film réalisé par Sacha Guitry en 1943 Extrait de la version audiodécrite © Gébéka Films Réalisation audiodescriptive : Le Cinéma Parle Texte et voix : Marie Diagne,Collaboration : Emmanuel Coutris,Avec… Lire la suite »Donne-moi tes yeux
Film d’animation réalisé par Chiara Malta et Sébastien Laudenbach en 2023 Extrait de la version audiodécrite © Gébéka Films Réalisation audiodescriptive : Le Cinéma Parle Texte et voix : Marie… Lire la suite »Linda veut du poulet !
Film réalisé par Nuno Beato en 2022 Extrait de la version audiodécrite © Cinéma Public Films Réalisation audiodescriptive : Le Cinéma Parle Texte et voix : Marie Diagne,Collaboration : Emmanuel… Lire la suite »Les Démons d’argile
Film réalisé par Jean-Pierre Melville en 1967 Extrait de la version audiodécrite © SN Prodis / Pathé Réalisation audiodescriptive : Le Cinéma Parle Texte et voix : Marie Diagne,Collaboration :… Lire la suite »Le Samouraï
Film d’animation réalisé par Hugo de Faucompret en 2021 Extrait de la version audiodécrite © Les Films Fernand Rivers Réalisation audiodescriptive : Le Cinéma Parle Texte et voix : Marie… Lire la suite »Maman pleut des cordes